Is a member of the public entitled to make a claim under a contractor-licensing bond posted with the city?

Yes, says the Eighth District, in Koster v. Chowdhury. The court's decision--which is correct, in my view--is arguably a reversal of its 1996 unpublished holding in Soltesz v. Dicamillo.